< Takaisin - Tillbaka - Back

Tulen halki - Genom elden - Through the Fire


Foto: Carola Hedman 2004

Kauniaisten keskustaan sijoitettu kuvanveistäjä Heikki Häiväojan Tulen halki –veistos on kaikkien Suomen sodissa vammautuneiden muistomerkki. Se paljastettiin kesällä 1981.

Veistoksen sijainti Kauniaisten kaupungintalon edustalla on harvinaisen onnistunut. Tulen halki on saman ajan tuote kuin kaupungintalokin. Veistoksen sijoituspaikaksi kaavailtiin aluksi mm. Helsingin Eteläsatamaa, Hyks:n edustaa Meilahdessa ja Tapiolan keskustaa.

- Olen ajatellut, että katsoja kävelisi veistoksen sisään, liekkien läpi. Kahden liekin muodostama viisto tila eräällä tavalla ruhjoo katsojaa. Sain idean tähän ratkaisuun Pietarin kirkon kupolista.

- Tietysti liekit kuvaavat myös sitä tulta, jonka läpi kaikki sodissa vammautuneet ovat joutuneet käymään, kertoo Heikki Häiväoja.

Tulen halki on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Kun ruotsalainen Avesta sai kuulla mihin heillä valmistettavaa terästä oli tarkoitus käyttää, lahjoitti tehdas hanketta varten tarvittavan materiaalin.

teksti: OLLI IHAMÄKI (Länsiväylä-lehti)

 
Heikki Häiväojas skulptur "Genom elden" (Tulen halki) i Grankulla centrum. Monumentet avtäcktes sommaren 1981 till minne av alla dem som sårats i Finlands krig. Heikki Häiväojas sculpture "Through the Fire" (Tulen halki) in Kauniainen. The monument  was unveiled in 1981 and dedicated to those who were injured in Finland's wars.

 

etusivu - första sidan - home >